請隨我一起走入…

林園社區「99巷花園」

近幾年來，有感鄉村青少年人口外流、鄉村高齡現象、長期偏重都市加速城域差距，政府極力積極推動鄉村結構轉型及改進的決策，共同推動社區發展，營造優質之鄉村，以提昇居民生活素養及環境。

本社區於95年間承 農委員、省農會及縣農會輔導，實施「整合鄉村社區組織計畫」，結合社區之生活、產業、生態、文化等資源為規劃方向，創造鄉村經濟活力為目標，受到農委會肯定，誠摯感謝，也將營造過程與大家分想，共勉！

 

林園社區位於林園鄉行政中心區域、商店林立、人口密集，順著福興街（舊街）進入99巷道是林園社區營造點，在社區裏要覓得空地營造著實不容易、

幾經波折好不容易找到邊隅處，荒廢數十年的地、          整治前的髒亂

其地雜草叢生、垃圾、瓶瓶罐罐堆積如山，

樹木濃蔭敝空掛著貓ㄕ， 是附近居民望而卻步之地。

幾次，理事長與地主接洽、說明，地主一直不認同，唯恐社區佔地不還，經理事長苦口婆心、溝通、好說歹說：「與其被當做垃圾場，倒不如讓社區做成花園供民眾散步也是行善

結好緣ㄚ！」地主終被說服願讓社區營造。

 

志工大都上班只能利用假日時間動員清除，在大家的共識下同心協力、砍樹木、除草、整頓環境、清理垃圾、搬運石頭、磚塊--等。短短兩天即出現一番新的景象、效率之快讓附近居民訝異、贊賞、志工願意付出時間與精力把環境變乾淨了，鄰近某人也允諾供漂流木造景。

接著，從整地填平、規劃動線、種植花樹、鋪設草坪等，每一項都是以汗水化苦為甜完成的使命。

繼採竹編排築牆、種些爬藤蔓做隔離增加美觀、於入口處樹立不規則漂流木、象徵志工毅力不搖的精神。

                    理事長帶隊營造情景                     編竹築牆 樹立漂流木

                                                                                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

當大家興高采烈七嘴八舌時，突如其來的叫罵聲「小偷；偷阮ㄉ木材」在大家錯愕之際，對方已打電話報警，幾番說明與解釋（鄰近某人之前已有允諾）、警察也希望能和解，但對方還是堅持針對拿取木材的人提出告訴，被冠上小偷之名告上法院。頓時，大家如洩氣汽球一樣，那種無力感全寫在臉上（做志工做到被告有夠冤枉啊！），當下就有人懷疑事先沒有拜拜，幾十年的廢地陰氣較重，為求順心寧可信其有。

隔天，總幹事即焚香燒金拜拜希望平安無事，果真老天有眼，化凶為吉虛驚一場，社區也準備豬腳麵線為他們壓驚，漂流木風波才告平息。

歷經此事後，大家並不灰心反而堅定信心、團結就是力量，一步一腳印繼續走下去。而在營造過程中也有溫馨的一面，附近居民深感志工辛勞送來冷飲以茲鼓勵。

 

在前方處有一建築是日據時期的舊衛生所，雖然外觀粗糙破舊屋頂出現破損坍塌，志工在規劃修繕時盡力保留原貌（現為志工工作坊陳列古老器具）。

                       

舊衛生所整理前、整理中與整理後的對照

                               

 

 

                                             

 

 

 

 

隔壁另一邊的地主起初也不贊同，時間會說話，當他再度看到志工這麼用心打拼與付出深受感動，自動提供旁邊空地讓社區美化造景；志工巧思的採矮灌木作成鳳凰來儀、接著以磚塊排列太極圖騰、構成一副天上人間圖畫，地主非常滿意直誇志工有創意。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

志工充分發揮創意及想像力，就地取材，將砍下的樹枝作成「花鹿家族－3隻小鹿」、並以石頭彩繪

出成雙成對的水鴨、擺放於園區內生動而具有特色，又在燈桿上製作鴿雁造型隨風轉動，遠看有如展翅的雁鳥哦！採用空牛奶罐塑造的小豬仔也不甘勢弱爭相比豔呢！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

志工用汗水譜寫社區的點點滴滴，這位默默無聞的人物 黃秀朧，小時候高燒導致小兒麻痺，整天遊蕩無所事事，無意間闖入營造團隊，雖然走得比別人慢，但他總是跟著大家腳步盡力而為，「做就對了」，也因為這份堅持；無論是巡守隊、關懷據點、環保隊、都有他的足跡。成為99巷花園的守護志工負責澆水整潔工作，現在的秀朧、在彎腰做環保的當下卻更深入踏實，工作坊的古董器具也都是他收集來的。

在理事長帶領下腳步越走越穩，點滴匯聚的力量完成兩個營造點整合為一，取名「99巷花園」，幾十年來一直讓人卻步的地方、現在是居民散步運動的好所在，也成為志工慶生、聚會、娛樂場所。                                                        

 

社區在95年間開始實行「整合鄉村社區組織計劃」，由理事長帶隊、    志工邀約花園練大廣弦

每一個環節、每一個過程、皆用心投注，即使個人力量微弱，只要

融合於團隊中付出，也能成就一股大力量。本著這股信念一路走來，

於97年評鑑為「特優」社區。

筆者僅代表社區團隊，感謝 農委員、省農會及縣農會的輔導，

特別感謝林園農會不遺餘力協助與鼓勵，順利達成任務。

 

 

近幾年來，有感鄉村青少年人口外流、鄉村高齡現象、長期偏重都市加速城域差距，政府極力積極推動鄉村結構轉型及改進的決策，共同推動社區發展，營造優質之鄉村，以提昇居民生活素養及環境。
本社區於95年間承 農委員、省農會及縣農會輔導，實施「整合鄉村社區組織計畫」，結合社區之生活、產業、生態、文化等資源為規劃方向，創造鄉村經濟活力為目標，受到農委會肯定，誠摯感謝，也將營造過程與大家分想，共勉！

林園社區位於林園鄉行政中心區域、商店林立、人口密集，順著福興街（舊街）進入99巷道是林園社區營造點，在社區裏要覓得空地營造著實不容易、幾經波折好不容易找到邊隅處，荒廢數十年的地、其地雜草叢生、垃圾、瓶瓶罐罐堆積如山，樹木濃蔭敝空掛著貓ㄕ， 是附近居民望而卻步之地。
幾次，理事長與地主接洽、說明，地主一直不認同，唯恐社區佔地不還，經理事長苦口婆心、溝通、好說歹說：「與其被當做垃圾場，倒不如讓社區做成花園供民眾散步也是行善
結好緣ㄚ！」地主終被說服願讓社區營造。

志工大都上班只能利用假日時間動員清除，在大家的共識下同心協力、砍樹木、除草、整頓環境、清理垃圾、搬運石頭、磚塊--等。短短兩天即出現一番新的景象、效率之快讓附近居民訝異、贊賞、志工願意付出時間與精力把環境變乾淨了，鄰近某人也允諾供漂流木造景。
接著，從整地填平、規劃動線、種植花樹、鋪設草坪等，每一項都是以汗水化苦為甜完成的使命。
繼採竹編排築牆、種些爬藤蔓做隔離增加美觀、於入口處樹立不規則漂流木、象徵志工毅力不搖的精神。
當大家興高采烈七嘴八舌時，突如其來的叫罵聲「小偷；偷阮ㄉ木材」在大家錯愕之際，對方已打電話報警，幾番說明與解釋（鄰近某人之前已有允諾）、警察也希望能和解，但對方還是堅持針對拿取木材的人提出告訴，被冠上小偷之名告上法院。頓時，大家如洩氣汽球一樣，那種無力感全寫在臉上（做志工做到被告有夠冤枉啊！），當下就有人懷疑事先沒有拜拜，幾十年的廢地陰氣較重，為求順心寧可信其有。
隔天，總幹事即焚香燒金拜拜希望平安無事，果真老天有眼，化凶為吉虛驚一場，社區也準備豬腳麵線為他們壓驚，漂流木風波才告平息。
歷經此事後，大家並不灰心反而堅定信心、團結就是力量，一步一腳印繼續走下去。而在營造過程中也有溫馨的一面，附近居民深感志工辛勞送來冷飲以茲鼓勵。

在前方處有一建築是日據時期的舊衛生所，雖然外觀粗糙破舊屋頂出現破損坍塌，志工在規劃修繕時盡力保留原貌（現為志工工作坊陳列古老器具）。
隔壁另一邊的地主起初也不贊同，時間會說話，當他再度看到志工這麼用心打拼與付出深受感動，自動提供旁邊空地讓社區美化造景；志工巧思的採矮灌木作成鳳凰來儀、接著以磚塊排列太極圖騰、構成一副天上人間圖畫，地主非常滿意直誇志工有創意。
志工用汗水譜寫社區的點點滴滴，這位默默無聞的人物 黃秀朧，小時候高燒導致小兒麻痺，整天遊蕩無所事事，無意間闖入營造團隊，雖然走得比別人慢，但他總是跟著大家腳步盡力而為，「做就對了」，也因為這份堅持；無論是巡守隊、關懷據點、環保隊、都有他的足跡。成為99巷花園的守護志工負責澆水整潔工作，現在的秀朧、在彎腰做環保的當下卻更深入踏實，工作坊的古董器具也都是他收集來的。
在理事長帶領下腳步越走越穩，點滴匯聚的力量完成兩個營造點整合為一，取名「99巷花園」，幾十年來一直讓人卻步的地方、現在是居民散步運動的好所在，也成為志工慶生、聚會、娛樂場所。

社區在95年間開始實行「整合鄉村社區組織計劃」，由理事長帶隊、 每一個環節、每一個過程、皆用心投注，即使個人力量微弱，只要融合於團隊中付出，也能成就一股大力量。本著這股信念一路走來，於97年評鑑為「特優」社區。
筆者僅代表社區團隊，感謝 農委員、省農會及縣農會的輔導，
特別感謝林園農會不遺餘力協助與鼓勵，順利達成任務。

 垃圾變黃金---林園社區:

 【99巷花園】的故事

    來到林園，順著福興街轉進日據時代的99巷，馬上映入眼簾的是一座精緻樸拙的花園，與方才福興街的喧鬧及擁塞截然有別，彷彿你是走進了另一個時空。然而，誰又會想到在一年多前，這裡竟是一個日據時代留下的老舊廢棄的衛生所、一處廢墟、一個雜草叢生樹上掛滿死貓、蚊蚋滋生的垃圾場？

    而這背後的推手就是社區理事長及一群默默付出的志工們，是他們，寫下了林園社區:【99巷花園】的故事。

    故事，是從2006年開始。「林園社區」為響應政府實施「整合鄉村社區組織計劃」：結合社區生活、產業、生態、文化等資源，創造鄉村經濟活力為目標…；社區黃理事長於是帶領一群志工，秉持「歡喜做‧甘願受」的傻勁，開始投入社區營造的工作。「林園社區」因位處林園鄉行政中心，商店林立、人口稠密，因此，要覓尋一處合適的社區營造據點著實不容易，最後勉強只剩這塊社區居民望而卻步、掩鼻而過的廢墟了。

 

 

 

 

雖說是廢墟，可並非無主之地。因此，在社區理事長與地主接觸之初，因理念不同碰了一鼻子灰，因為地主擔心社區會占地不還！社區理事長卻仍苦口婆心、鍥而不捨，不斷與地主溝通協調，最後地主終於同意將這塊土地提供出來讓志工們整理成花園作為社區居民散步、運動、聚會的場所。

黃理事長回憶道：「其實，當初地主並非真得被我說服，而是被這群『憨人』感動了。」這群人，包括社區黃理事長及一群默默付出的志願工作者。2006年11月開始，每逢周休二日，當別人都在遊山玩水時，這群人，進入這個廢墟，開始清理垃圾、砍樹除草、搬運石頭、整地填平、規劃動線、種植花木、鋪設草皮、架設竹籬…，歷經半年的「傻勁」付出，這個原本讓人望之卻步之地竟成為社區居民散步、運動、聚會的好去處，這群「憨人」的辛苦汗水換來居民們的掌聲和甜蜜笑語。

  今天，當你走進【99巷花園】，迎面而來的除了花香鳥語，觸目所及的多是這群人創意的結晶：利用砍下來的枯枝編成「花鹿家族」、整地時留下來的石頭彩繪成「唐鴨」、用空的奶粉罐作成「豬仔子」豢養在草坪裡、石磚路面鋪設成「太極」圖騰、矮灌木植成「雙鳳呈祥」…,瞧,還有路燈上的「雁鴨」更像極了花園的巡守員呢！

  

 

那個日據時代留下的破舊「衛生所」，志工們在規劃修繕時以保留原狀為原則，現在已搖身一變，成為「農具展覽室」，裡面收集許多台灣三、四十年代傳統農業社會所使用的機具，甚至很多是目前古董收藏家的最愛。

而這些珍貴的收藏品全是由一位叫做「秀朧」的志工所提供。秀朧，並非社區成立期的草創志工，而是在這群志工開墾這塊荒地時無意間闖入的「附近居民」。由於小時候的高燒導致雙腳小兒麻痺，整天遊手好閒無所是事，在社區營造過程中，理事長及志工們誠心誠意地接納他，讓他重新肯定自我價值，現在無論是社區巡守隊、關懷據點、環保隊、到處可見他的足跡。他更是【99巷花園】的守護志工，負責澆水整潔的維護工作。

  秀朧的故事，正如這個當初眾人嫌惡的廢墟一樣，是這群人在他們身上看見了「價值」，然後集眾人力量，胼手胝足、努力不懈所打造出來的「黃金」!

因此，每當有人問及社區黃理事長這一切是如何辦到的？他總是淺淺淡淡地說，「其實我也沒做什麼，我只是把每個人內心渴望有一個美好家園的心給喚醒而已！」

如今，「垃圾變黃金，廢墟成花園」已不再是傳奇，它儼然成為一種信念，在各個社區繼續延燒。