鹿野鄉巴格浪傳統文化活動28日圓滿閉幕

鹿野鄉於8月28日舉辦一年一度的巴格浪傳統文化活動聯合豐年祭，今年度由瑞隆部落主辦，地點於鹿野鄉運動公園舉辦，由於天氣陰涼，因此各部落發動許多族人到場參加，展開一整天的傳統文化交流活動。

鹿野鄉一年一度的「原住民巴格浪傳統文化活動豐年祭」於28日上午登場，會場共有鄉內六個部落約千位阿美族到場與會，大會由林金真鄉長擔任會長，開幕式在各部落進場，昇起阿美族旗之後正式展開，並且由各部落頭目共同進行大會祈福儀式，隨後表揚各部落模範族人及退休頭目，在聯合大會舞之後，便開始進行一連串的巴格浪活動。

由於天高氣爽，因此會場也蒞區多位長官來賓，包括黃健庭縣長、關山分局長林宏輝、延平鄉長胡榮典、縣議員張萬生、代表會主席陳金花、代表李國強及各村、部落頭目與族人熱烈的歡迎，黃縣長也到各部落的休息處向族人逐一握手問候，大家都報以掌聲，並且向縣長表達關心及鼓勵加油。

鹿野鄉林金真鄉長於致詞時表示，巴格浪傳統文化節是鄉內阿美族人非常重要的祭典及聯誼活動，它代表著阿美族的河祭或是海祭的意思，更是象徵著豐收的意義，因此鄉公所已編入每年度預算，所以鄉公所會一直舉辦下去，讓阿美傳統文化一直傳承到年輕世代。
黃縣長致詞時指出，每年七、八月原住民族都會舉辦豐年及收穫祭，表達對祖先的崇敬與感謝上天給予的恩賜，非常欽佩鹿野鄉能夠保存這項傳統文化習俗，而且還看到現場有不少的年輕一輩願意來承擔這項工作，未來縣府將推動原住民產業的傳承教授，以及協助產品手工藝品的行銷，並規劃部落體驗與遊學的遊程，讓遊客到部落實地體驗及瞭解、欣賞原住民文化，鹿野鄉在林鄉長及鄉親努力下，福鹿茶、福鹿米都非常知名，還有高台飛行傘、泛舟等活動，縣府願意與鄉公所繼續來推動，共同建設美麗的鹿野及具休閒養生的台東縣。

今年同樣安排各部落之間的競賽與聯誼活動，除了大會舞之外，安排有傳統舞蹈表演、傳統歌謠表演、傳統麻糬製作競賽、競味競賽（頂上功夫、呼拉一串心）等，各部落族大小族人玩得不亦樂乎，也傳承傳統文化的用心。經過一整天的競技交流，最後由瑞興部落獲得冠軍，亞軍及季軍分別為永隆部落及寶華部落。

相關活動照片，請至社區相簿中點閱

仙人掌　廖中勳

2010台東縣行政社造化鄉鎮層工作坊圓滿落幕

為了強化台東縣各鄉鎮市公所社區營造的推展工作，台東縣政府特地於8月24日舉辦行政社造化鄉鎮層級工作坊，邀請專家和與會人員討論社造相關觀念，並且以世界咖啡館會議模式分享個人工作經驗，讓每位參與人員收穫滿滿。

近年來，社造營造的計畫在各地陸續開花結果，為了讓推動社區營造的步調同步，文建會陸續推動行政社造化工作，因此台東縣政府文觀處於8月24日假台東美術館文創教室，舉辦2010年台東縣行政社造化鄉鎮層級工作坊，邀集台東縣各鄉鎮市公所社區業務承辦人員及村里幹事與會，利用一整天的時間，共同討論推動台東縣社區營造相關業務，總共二十餘位各單位代表報名與會。

本次台東縣行政社造化會議，由台東縣政府文觀處及台東縣社造中心精心規劃，特地邀請花蓮牛犁社區文流協會楊鈞弼總幹事主講「瓶頸與契機、行政與社造」、仙人掌鄉土工作室廖中勳報告台東縣社區營造概況、蘭嶼鄉公所秘書黃正德老師講授促進社區改變的力量。

為了增加與人員的參與感，主辦單位特地採用一種全新的會議討論方式，世界咖啡館的模式，進行鄉鎮公所業務人員如何推動社造的議題，由於有濃濃的咖啡香，加上舒適的小組討論空間，在短短兩個小時，大家討論出許多有效的策略。每位伙伴針對自己目前工作所遇到的問題或經驗，提出來與大會共同討論，議題包括如何增加社區的參與感、社區凝聚力的提昇、如何提昇社區的競爭力等等。

蘭嶼鄉公所謝春英課長表示，她個人認為這樣的工作坊很有意義，未來她更懂得如何帶動社區推動社造工作。文觀處陳玟惠專員表示，社造是一條漫長的路，若各鄉鎮能夠大力推動，一起來營造出不同形態的亮點，把社區結合觀光，未來的台東將更有看頭。

台東縣社造中心　廖中勳99.08.25

*相關活動照片，請至社區相簿中點閱

各位好朋友：
　　家住武陵，鹿野國中畢業的，布農族歌手王宏恩，今晚參加布農部落音樂祭，將現場演唱，歡迎參加
 
布農部落音樂祭
8/21(週六)7:30
王宏恩在部落咖啡屋開唱嘍
不收費哦！！
 
布農部落　敬邀
電話：089-561211

仙人掌  廖中勳